VAYO FM Radio - វិទ្យុវាយោ

ចិនចង់មានទំនាក់ទំនងល្អនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ដើម្បីរក្សាសន្ដិភាព

16-10-2015 | 03:35 PM

រដ្ឋមន្ដ្រីការពារជាតិចិនបានប្រកាសជាមួយរដ្ឋមន្ដ្រីការពារជាតិតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាច្រើនរូប ដោយនិយាយថាត្រូវធ្វើការជាមួយគ្នា ដើម្បីរក្សាសន្ដិភាពនិងសេ្ថរភាពនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ទាំងមូល។ លើសពីនេះទៅទៀត ក៏ដើម្បីប្រឆាំងការគំរាមកំហែង ដែលមានកងកម្លាំងបរទេសជាមេគំនិតនៅពីក្រោយ ហើយបានបង្គាប់បញ្ជាតាមបណ្ដាញសង្� ...

រដ្ឋាភិបាលចិនសម្រេចផ្តល់ជំនួយឥតសំណងជាង១៥៧លានដុល្លារដល់កម្ពុជា

15-10-2015 | 04:16 PM

រដ្ឋាភិបាលចិន បានសម្រេចផ្តល់ជំនួយឥតសំណងមកដល់កម្ពុជា នូវទឹកប្រាក់១ពាន់លានយ័ន្ត ស្មើប្រមាណជាង១៥៧លានដុល្លារ សម្រាប់អភិវឌ្ឍនលើវិស័យមួយចំនួន។ នេះបើតាមការប្រកាសនៅលើទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន នាថ្ងៃទី១៥ តុលានេះ ខណៈដែលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងលោកជំទាវ បានជួបសំណេះសំណាលជាមួយសិស្សនិស្សិត� ...

ចិនបញ្ចប់ការសាងសង់បង្គោលភ្លើងធំៗចំនួនពីរក្នុងដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូង

10-10-2015 | 01:51 PM

ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិនស៊ីនហ៊ួរបានរាយការណ៍ថា ចិនបានបញ្ចប់ការសាងសង់បង្គោលសម្រាប់បំភ្លឺភ្លើងចំនួនពីរក្នុងដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ ជាដែនដែលចិនកំពុងមានជម្លោះជាមួយប្រទេសផ្សេង។ បង្គោលបំភ្លឺភ្លើងទាំងពីរនេះសាងសង់ឡើងនៅលើថ្មប៉ប្រះទឹកCuateron Reef និងJohnson South Reef ជាកោះសិប្បនិម្មិតស្ថិតក្នុងប្រជុំកោះស្ព្រាតល� ...

មីយ៉ាន់ម៉ាចោទថាចិនធ្វើឲ្យរាំងស្ទះដល់ការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសន្ដិភាពជាមួយក្រុមឧទ្ទាម

09-10-2015 | 10:23 AM

តំណាងជាន់ខ្ពស់របស់មីយ៉ាន់ម៉ាដែលជាអ្នកបើកិច្ចពិភាក្សាជាមួយក្រុមឧទ្ទាម បានចោទប្រកាន់ទៅដល់ប្រទេសចិន ជាប្រទេសជិតខាងខ្លួន ថាបានធ្វើឲ្យរាំងស្ទះដល់កិច្ចព្រមព្រៀងលើបទឈប់បាញ់នៅទូទាំងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា រវាងរដ្ឋាភិបាលជាមួយនឹងក្រុមឧទ្ទាម។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះក៏នឹងមានការអញ្ជើញជប៉ុនរួមទាំងប្រទេសលោកខាងល� ...

អ្នកស្លាប់ដោយសារខ្យល់ព្យុះទីហ្វុងនៅចិនកើនដល់១៩នាក់ហើយ

07-10-2015 | 04:12 PM

យោងតាមសារព័ត៌មានចិនស៊ីនហួរបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី០៧តុលានេះថា ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងទីហ្វុងនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសចិន កើនឡើងដល់១៩នាក់ហើយ និងអ្នកបាត់ខ្លួន៤នាក់។ ដោយឡែក មនុស្ស៧នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត បន្ទាប់ពីខ្យល់ព្យុះទីហ្វុងបានវាយប្រហារ ខណៈដែលមនុស្ស៧នាក់ផ្សេងទៀតស្លាប់ដោយ ...

ព្យុះទីហ្វុងសម្លាប់មនុស្ស០៦នាក់និងបង្កមហន្ដរាយមួយចំនួនទៀតនៅចិន

05-10-2015 | 04:28 PM

ព្យុះទីហ្វុងមួយបានបោកបក់ទៅលើតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសចិននៅថ្ងៃទី០៥តុលានេះ បណ្ដាលឲ្យមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់៦នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត និងអ្នករងរបួសរាប់រយនាក់ផ្សេងទៀត។ព្យុះនេះបានបង្កជាការបាក់ដី បង្កជាភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំង ធ្វើឲ្យរលំដើមឈើ កាត់ផ្ដាច់ចរន្ដអគ្គិសនីផងដែរ។នេះបើតាមការបញ្ជាក់ពីប្រព� ...

ចិននឹងផ្ដល់ទ័ព៨ពាន់នាក់ដល់UNដើម្បីជួយជាកម្លាំងរក្សាសន្ដិភាព

29-09-2015 | 03:46 PM

ចិននឹងផ្ដល់កងទ័ព៨ពាន់នាក់ ដល់អង្គការសហប្រជាជាតិ សម្រាប់ជាកងទ័ពរក្សាសន្ដិភាព។ នេះបើតាមការបញ្ជាក់របស់លោកប្រធានាធិបតីចិន ពេលចូលរួមមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីថ្ងៃទី២៨កញ្ញា។លោកស៊ី ជីនពីងបាននិយាយថា ចិននឹងចូលរួមជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពការពារសន្ដិភាពតាមប្រព័ន្ធដែលបានត ...

អាមេរិក-ចិនយល់ព្រមជាមួយគ្នាទប់ស្កាត់ឧក្រិដ្ឋកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេត

26-09-2015 | 02:02 PM

ប្រធានាធិបតីចិនលោកស៊ី ជីនពីង និងប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោកបារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានប្ដេជ្ញាថានឹងរួមគ្នាធ្វើការលើជំហានថ្មីទៀត ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាឧក្រិដ្ឋកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេត។ ថ្លែងក្នុងពេលធ្វើសន្និសីទកាសែតរួមគ្នានៅសេតវិមាន លោកអូបាម៉ាបាននិយាយថា ចិននិងអាមេរិកបានព្រមព្រៀងជាមួយគ្នាថា ប្រទេសទាំង� ...

ចិនស្នើអូស្ដ្រាលីធ្វើការជាមួយគ្នារក្សាសន្ដិភាពក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង

23-09-2015 | 02:47 PM

ចិនកាលពីថ្ងៃទី២២កញ្ញាបានស្នើសុំទៅអូស្ដ្រាលីឲ្យគោរពសន្យារបស់ខ្លួន គឺមិនចូលរួមជាមួយភាគីណាឡើយ ពាក់ព័ន្ធនឹងជម្លោះក្នុងដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសចិនលោក ហុង ឡី(Hong Lei) បាននិយាយក្នុងពេលធ្វើសន្និសីទកាសែតថា “យើងសង្ឃឹមថាអូស្ដ្រាលីនឹងគោរពការប្ដេជ្ញាចិត្ដរបស់ខ្លួន គឺមិនចូលរួមជាមួយភ ...

លោកស៊ី ជីនពីង៖ជម្លោះរវាងអាមេរិកនិងចិនអាចនាំឲ្យមានគ្រោះមហន្ដរាយ

23-09-2015 | 10:04 AM

ពេលថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយក្នុងក្រុងSeattle សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រធានាធិបតីចិនលោកស៊ី ជីនពីង បានប្រកាសទាមទារឲ្យអាមេរិកនិងចិនគួរតែមានទំនាក់ទំនងល្អប្រសើរជាមួយគ្នា។ លោកថា បើសិនចិននិងអាមេរិកមានជម្លោះជាមួយគ្នា ការខាតបង់ប្រាកដជាកើតឡើង ហើយមិនត្រឹមតែធ្លាក់លើចិននិងអាមេរិកទេ ប៉ុន្ដែពិភពលោកក៏ខាតបង់ដូ ...

ចិនបារម្ភពីសម្ដីអាមេរិកនិយាយរឿងដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូង

18-09-2015 | 05:10 PM

ដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូង គឺជាដែនដែលចិនកំពុងមានបញ្ហាជាមួយប្រទេសមួយចំនួន ដូចជាវៀតណាម ហ្វីលីពីន ម៉ាឡេស៊ី ព្រុយនេ និងតៃវ៉ាន់។ ប៉ុន្ដែកន្លងមកអ្នកដែលចេញមុខខ្លាំងតវ៉ានឹងចិន មានវៀតណាមនិងហ្វីលីពីន ដោយសារប្រទេសទាំងពីរនេះ ចោទថាចិនបានរំលោភលើដែនអធិបតេយ្យរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់ចិនវិញបានអះអាងថា ដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូងប� ...

ចិនទទួលប្រយោជន៍អ្វីក្រោយសង់អាកាសយានដ្ឋានលើកោះក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង?

17-09-2015 | 04:38 PM

សកម្មភាពសាងសង់អាកាសយានដ្ឋាននៅលើកោះសិប្បនិម្មិត ដែលចិនបានបង្កើតនៅក្នុងដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូង កំពុងតែធ្វើឲ្យប្រទេសពាក់ព័ន្ធព្រួយបារម្ភ។ ក្រៅពីនេះអាមេរិកជាប្រទេសតាមដានរាល់សកម្មភាពរបស់ចិនក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង ក៏បារម្ភដូចគ្នាខ្លាចសកម្មភាពរបស់ចិន ធ្វើឲ្យកើតចេញជាជម្លោះក្នុងតំបន់។ ប៉ុន្ដែទោះជាយ៉ាងណ� ...

ប្រធានាធិបតីចិននឹងធ្វើទស្សនកិច្ចទៅអាមេរិកសប្ដាហ៍ក្រោយ

16-09-2015 | 09:42 AM

ប្រធានាធិបតីចិនលោកស៊ី ជីនពីង នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកពីថ្ងៃទី២២ដល់ថ្ងៃទី២៥ខែកញ្ញា។ នេះបើតាមការបញ្ជាក់ពីអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋមន្ដ្រីការបរទេសចិននៅថ្ងៃទី១៦កញ្ញានេះ។ នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកស៊ីទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ក៏មានរបៀបវារៈជាច្រើនដែលលោកស៊ីពាំនាំយកទៅពិភាក្សាជាមួយភាគីអាមេ� ...

ស្ងាត់ៗចិនសង់អាកាសយានដ្ឋានទីបីលើកោះជម្លោះក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង!

15-09-2015 | 04:30 PM

អ្នកជំនាញអាមេរិកបាននិយាយកាលពីថ្ងៃទី១៤កញ្ញាថា ផ្កាយរណបរបស់ពួកគេចាប់បានរូបភាពកាលពីសប្ដាហ៍មុន បង្ហាញថាចិនកំពុងតែសាងសង់អាកាសយានដ្ឋានទីបី នៅលើទឹកដីកោះជម្លោះក្នុងដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ រូបភាពបង្ហាញដោយផ្កាយរណបប្រើសម្រាប់ថតរូបឲ្យមជ្ឈមណ្ឌលយុទ្ធសាស្ដ្រនិងក្រុមប្រឹក្សាស្រាវជ្រាវអន្ដរជាតិទីក្រុងវ៉ាស៊ ...

ចិន-វៀតណាមព្រមព្រៀងដោះស្រាយភាពតានតឹងរួមគ្នា

04-09-2015 | 12:06 PM

ក្នុងកិច្ចជំនួបថ្ងៃប្រារព្ធពិធីរម្លឹកខួបទី៧០នៃការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី២ ធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប៉េកាំង កាលពីថ្ងៃទីទី០៣កញ្ញា លោកស៊ីជីនពីង(Xi Jinping) ប្រធានាធិបតីចិន និងប្រធានាធិបតីវៀតណាមលោកTruong Tan Sangបានជួបគ្នានៅទីក្រុងប៉េកាំង។ មេដឹកនាំទាំងពីរ បានប្រកាសព្រមព្រៀងដោះស្រាយជាផ្លូវការ លើបញ្ហាស្ថានភាពរវាងប្រទេ� ...

ចិនប្រតិកម្មនឹងជប៉ុនជាថ្មីលើបញ្ហាដែនកោះ

29-08-2015 | 02:05 PM

កោះទាវយូឬសេនកាគុ ជាប្រជុំកោះជម្លោះមួយរវាងចិននិងជប៉ុន ស្ថិតក្នុងដែនសមុទ្រចិនខាងកើត។ ប្រទេសទាំងពីរបានប្រទាញប្រទង់ដណ្ដើមកោះនេះជាមួយគ្នាជាយូរណាស់មកហើយ ពេលខ្លះតឹងសរសៃកដាក់គ្នា រហូតចង់ប្រើកម្លាំងទ័ពក៏មាន។ ប៉ុន្ដែយ៉ាងណាក៏ដោយ ចិននៅតែអះអាងនិងចោទជប៉ុនថា បានបំពានម្ដងហើយម្ដងទៀត មកលើដែនដីរបស់ខ្ល� ...

លោកបាន គីមូនបញ្ជាក់ជំហរចូលរួមក្នុងថ្ងៃរម្លឹកខួបនៅចិនខណៈជប៉ុនមិនពេញចិត្ដ

29-08-2015 | 11:35 AM

នៅថ្ងៃទី០៣កញ្ញាខាងមុខនេះ គឺជាថ្ងៃដែលចិននឹងប្រារព្ធទិវារម្លឹកខួបទី៧០នៃការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ដែលចិនហៅថាជាថ្ងៃជ័យជម្នះនៃសង្គ្រាមប្រជាជនចិន ប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុន។ ក្នុងព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនេះ ចិននឹងរៀបចំក្បួនព្យុហយាត្រាកងទ័ពរបស់ខ្លួន រួមជាមួយកងទ័ពបរទេសផង បង្ហាញដល់ថ្នាក ...

កងទ័ពមកពី១៧ប្រទេសចូលរួមហ្វឹកហាត់ក្បួនព្យុហយាត្រាសម្រាប់ថ្ងៃជ័យជម្នះរបស់ចិន

27-08-2015 | 03:42 PM

នៅថ្ងៃទី០៣ខែកញ្ញាខាងមុខនេះ គឺជាថ្ងៃរម្លឹកខួប៧០ឆ្នាំនៃការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយក៏ជាថ្ងៃជ័យជម្នះរបស់ចិនដែរ។ នៅក្នុងព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏ធំនេះនឹងមានវត្ដមានកងទ័ពបរទេសប្រមាណ១ពាន់នាក់ មកពីប្រទេសចំនួន១៧ចូលរួមក្នុងក្បួនព្យុហយាត្រាផងដែរ។ កងទ័ពនៃប្រទេសបេឡារុស បានហ្វឹកហាត� ...

មេដឹកនាំលោកខាងលិចមិនចូលរួមខួបបញ្ចប់សង្គ្រាមព្រោះអន់ចិត្ដនឹងវិស័យយោធាចិន

25-08-2015 | 04:38 PM

នៅសល់តែមួយសប្ដាហ៍ទៀតប៉ុណ្ណោះពោល គឺនៅថ្ងៃទី០៣កញ្ញា ជាថ្ងៃប្រារព្ធខួបលើកទី៧០នៃការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី២ហើយ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តឡើងនៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង ប្រទេសចិន។ ក្នុងព្រឹត្តការណ៍ឱឡារឹកនោះ មានការអញើញចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលៗរួមមាន ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោកពូទីនរួមទាំងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រុស្ស៊ី ...

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កូរ៉េខាងជើងនឹងធ្វើទស្សនកិច្ចទៅចិននៅសប្ដាហ៍ក្រោយ

25-08-2015 | 01:52 PM

អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិនលោក Zhang Ming ថ្លែងក្នុងសន្និសីទកាសែតមួយថា មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កូរ៉េខាងជើងលោកChoe Ryong Hae នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចទៅប្រទេសចិននៅថ្ងៃទី៣កញ្ញាខាងមុខ។ គោលបំណងសំខាន់របស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កូរ៉េខាងជើង ដើម្បីចូលរួមពិធីរម្លឹកខួបលើកទី៧០ នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី២។ ក្រៅពីនេះ នៅមានមេដឹកនាំធំៗជាច្រើននាក់ផ្សេងទៀ� ...

UNរិះគន់ចិនថាមិនបានផ្សាយព័ត៌មានឲ្យទូលាយលើករណីផ្ទុះឃ្លាំងក្នុងក្រុងTianjin

20-08-2015 | 05:51 PM

ខណៈសំណុំរឿងផ្ទុះឃ្លាំងនៅទីក្រុងTianjinប្រទេសចិន មិនទាន់លាតត្រដាងនៅឡើយ អង្គការសហប្រជាជាតិ តាមរយៈអ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់ផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សនិងផ្នែកគ្រប់គ្រងសម្ភារបង្កគ្រោះថ្នាក់ លោកBaskut Tuncak អំពាវនាវឲ្យចិន ធានាឲ្យបាននូវតម្លាភាព ក្នុងការស៊ើបអង្កេតលើឧប្បត្តិហេតុ ដែលកើតឡើងកាលពីថ្ងៃទី១២សីហា។ ជាការស៊ើបអង្កេតត្រូវធ្វើឡើង ដ� ...

តួលេខថ្មីហេតុការណ៍ផ្ទុះឃ្លាំងនៅចិន៖មនុស្ស១១២នាក់ស្លាប់៩៥នាក់បាត់ខ្លួន

16-08-2015 | 12:28 PM

ក្រោយប្រតិបត្តិការស្វែងរកនៅយប់ថ្ងៃសៅរ៍ឆ្លងចូលថ្ងៃអាទិត្យ ធ្វើឲ្យចំនួននមនុស្សស្លាប់កើនឡើងដល់១១២នាក់ ដោយឡែកមនុស្សចំនួន៩៥នាក់បាត់ខ្លួន នៅក្នុងហេតុការណ៍ផ្ទុះឃ្លាំងនៅទីក្រុងTianjinប្រទេសចិន។ នៅក្នុងនោះមានសមាជិកក្រុមពន្លត់អគ្គិសភ័យ និងបុគ្គលិកធ្វើការក្នុងតំបន់ឧស្សាហកម្មនេះផងដែរ។ នេះបើតាមមន្ត្រីបាននិយាយន ...

មនុស្សស្លាប់ដោយសារផ្ទុះឃ្លាំងនៅចិនកើនឡើងជាង១០០នាក់

16-08-2015 | 11:04 AM

យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិនស៊ីនហួរ ចុះផ្សាយនៅថ្ងៃសៅរ៍ទី១៥សីហា ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារផ្ទុះឃ្លាំងនៅតំបន់ឧស្សាហកម្មនៃទីក្រុងTianjinប្រទេសចិនកើនឡើងដល់១០៤នាក់ហើយ។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលស្លាប់ក៏មានក្រុមពន្លត់អគ្គិសភ័យចំនួន២១នាក់ផងដែរ។ ការផ្ទុះផ្ទួនគ្នាពីរដងនៅឃ្លាំងក្នុងទីក្រុងTianjinកាលពីថ្ងៃទ� ...

ចិនថាបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សមិនអាចប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិកទេ

15-08-2015 | 10:45 AM

កន្លងមកសមាជិកសភាអាមេរិកធ្លាប់បានទទូចសុំឲ្យលោកបារ៉ាក់ អូបាម៉ា និយាយពីបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សក្នុងប្រទេសចិនជាមួយលោកស៊ី ជីនពីង នៅពេលលោកប្រធានាធិបតីចិនស៊ី ជីនពីងធ្វើទស្សនកិច្ចទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅខែក្រោយ។ ការលើកឡើងបែបនេះ ត្រូវក្រុមសមាជិកសភាអាមេរិកបញ្ជាក់ថា ដោយសារចិនមានសកម្មភាពរំលោភសិទ្ធិមនុស្សកើតឡ� ...

ចិននឹងបង្កើនការពារសិទ្ធស្ត្រីនិងសមភាពយេនឌ័រក្នុងប្រទេសខ្លួន

14-08-2015 | 11:04 AM

ចិននឹងបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការពារសិទ្ធស្ត្រីនិងសមភាពយេនឌ័រនៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។ នេះបើតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំនៅប្រទេសកេនយ៉ាបានបញ្ជាក់កាលពីថ្ងៃទី១៣សីហា។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនបញ្ជាក់ថា សមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិនឹងរៀបចំកិច្ចប្រជុំអង្គការសហប្រជាជាតិស្ដីពីយែនឌ័រ និងផ្ដ� ...

លទ្ធផលស្វែងរក ពាក្យគន្លឹះ (ចិន)